Día Europeo de las Lenguas / Europäischer Tag der Sprachen @ Haus der Europäischen Union, Vienna [26. September]

Día Europeo de las Lenguas / Europäischer Tag der Sprachen


53
26.
September
19:00 - 21:00

 Facebook-Veranstaltungen
Haus der Europäischen Union
Wipplingerstraße 35, 1010 Wien
«Pippi Calzaslargas» de Astrid Lindgren ha sido traducida a 70 idiomas. La niña caprichosa que sobresale con trenzas rojas nos enseña a vivir los sueños de uno, pensar positivamente y no dejarse rebajar. Pippi tiene mucho valor para ser diferente y disfruta incluso de los momentos perezosos. Podemos aprender mucho de ella sobre la vida y la amistad.
Los Intérpretes y traductores de la Comisión Europea han coleccionados este libro en diferentes idiomas. También recibimos de las instituciones culturales en Viena otras versiones lingüísticas. Esta exposición viajará por Europa para ofrecer la oportunidad de experimentar el mismo libro en varios idiomas en un solo lugar.

„Pippi Langstrumpf“ von Astrid Lindgren wurde in 70 Sprachen übersetzt. Das eigensinnige Mädchen mit den abstehenden roten Zöpfen lehrt uns, die eigenen Träume zu leben, positiv zu denken und uns nicht unterkriegen zu lassen. Pippi hat Mut zum Anderssein und genießt die Momente des Nichtstuns. Von ihr können wir einiges über das Leben und die Freundschaft lernen.
Übersetzerinnen und Übersetzer der Europäischen Kommission haben dieses Buch in verschiedenen Sprachen zusammengetragen. Den Kulturinstituten in Wien verdanken wir weitere Sprachfassungen. Diese Ausstellung reist durch Europa und bietet die Gelegenheit, dasselbe Buch an einem einzigen Ort in mehreren Sprachen zu erleben.

16 — 17.30 Uhr: Nachmittagsprogramm für Kinder und Jugendliche
• Kunterbunte Sprachenspiele mit dem ACD-Team (Tatjana Sehic)
• Schmink-Atelier mit Alba Cruz
• Musik für Kinder – Italienisches Kulturinstitut
• Wir basteln Pippi-Langstrumpf-Puppen – Slowakisches Institut
19 Uhr: Abendveranstaltung für Erwachsene
• Dr. Eva Vetter: „Pippi Langstrumpf – ein Vorbild für Europas Jugend?“
• Mehrsprachige Lesung aus „Pippi Langstrumpf“
• Intermezzo „Theater trifft Kunst“ (EtArcadia & La Giostra Compagnia Teatrale)
Regie: Paolo Pace

Moderation: Achim Braun & Arianna Medoro
Anmeldung (bitte präzisieren, ob Nachmittag und/oder Abend) per E-Mail erbeten an: [email protected]
Diskussion
image
Nur registrierte Benutzer können Kommentare hinterlassen.
Registrieren Sie sich schnell oder autorisieren Sie sich.

Die nächsten Veranstaltungen @ Haus der Europäischen Union:

Pippi Langstrumpf und die Sprachenvielfalt Europas
Haus der Europäischen Union

Das am meisten erwartete Veranstaltungen in Wien :

The African Market | Streetfood & Nightmarket ☾
Geheimtipp Wien
Schoko Festival
Traktorfabrik
Schoko Marathon Wien
Stadt Wien
Erste bank vienna night run 2017
Wiener Ringstraße
Queens Of The Stone Age
Wiener Stadthalle
Vienna PIZZA Festival! Größtes Pizza Festival Europas!
Wien, Austria
The Kooks (UK) • Wien
Planet TT Bank Austria Halle im Gasometer
Gorillaz - Humanz Tour 2017 | Wien
Wiener Stadthalle
FM4 Indiekiste mit Nick Cave & The Bad Seeds
Wiener Stadthalle
Krebsforschungslauf 2017
Altes AKH/Uni Campus
Die populärsten Veranstaltungen in Deinem News Feed!